1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
Markii hore ee xusuusta dilaaga. Hel
gurigaaga siday u kala horeeyaan. Sababtoo ah haddii aad

2
00:00:04,860 --> 00:00:09,320
xakame isaga, markaas waanu yeeli doonaa. Stephanie
Gilchrist, iyadu waa hagaajinta a

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,760
shirkadda dawooyinka. Ku soo dhawoow our
kooxda murugada. Waxaan ahay Julia Parks.

4
00:00:13,640 --> 00:00:17,320
Arthur. Qareenka shirkadda ayaa ahaa
runtii waa nagu argagax. Miss Gilchrist

5
00:00:17,320 --> 00:00:18,320
kor u dhaafey oo dhaafey.

6
00:00:18,780 --> 00:00:20,440
Waa maxay sababta cadaabta aad gurigayga ugu jirto?

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,420
Inanta ayaan xiriir la sameeyay.

8
00:00:23,700 --> 00:00:25,060
Ma ku arki doonaa halkan fasalka xiga?

9
00:00:25,720 --> 00:00:26,419
Waa hubaal.

10
00:00:26,420 --> 00:00:27,620
Sideed ku garanaysaa Maria?

11
00:00:28,040 --> 00:00:31,060
Adigu iyada uun baad iska sii wadaysay.
Waxaan ka dhigi karaa inuu rumaysto wax kasta.

12
00:00:31,260 --> 00:00:32,019
Hal shay oo u dambeeya.

13
00:00:32,020 --> 00:00:36,820
Haa. Waxaa jira wakiilkan FBI-da, Wakiilka
Deeq Ku alla kii sidaan ku sameeyay aabahaa waa

14
00:00:36,820 --> 00:00:40,700
u socda in laga baxo. Qof waa
Ninkaas oo sharciga la horgeyn doono.

15
00:00:41,260 --> 00:00:42,860
Yaa noqon kara taasi?

16
00:00:55,710 --> 00:00:58,510
Mahadsanid

17
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
Soo dhawoow dib.

18
00:01:34,610 --> 00:01:37,230
Ma xasuusataa sheekadii noogu dambaysay,
Mudane Forlani?

19
00:01:40,230 --> 00:01:41,710
Haa, haa, waan xasuustaa.

20
00:01:42,330 --> 00:01:47,670
Wacan. Markaa waxaad dib u soo celin doontaa inaan ku idhi
gacanta ku qabo ninkaaga. Waxaan si cad u sheegay

21
00:01:47,670 --> 00:01:50,890
in. Haddana, waanu joognaa.

22
00:01:52,930 --> 00:01:59,130
Sababtoo ah halkii aad ka qaban lahayd, adiga
saaxiib Angelo ayaa booqashooyin ku samaynaysay

23
00:01:59,130 --> 00:02:00,130
Julia Parks.

24
00:02:00,590 --> 00:02:02,770
Gabadha uu ka dhintay ninka uu dilay.

25
00:02:03,510 --> 00:02:05,150
Waxaan u sheegay inuu ka laabto.

26
00:02:05,370 --> 00:02:10,310
Waxa uu abuuray nooca soo-gaadhista in
dadka aan u shaqeeyo uma dulqaadan doono.

27
00:02:12,950 --> 00:02:15,190
Haddaba waa maxay, ma waxaad igu dili doontaa gudahayga
makhaayad u gaar ah?

28
00:02:17,370 --> 00:02:19,250
Ma awoodid in aad hagaajiso gurigaaga.

29
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Markaa waan yeeli doonaa.

30
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
Ka bilow adiga.

31
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Hi, waxaad gaartay Nikki.

32
00:03:57,400 --> 00:04:00,220
Ma qaadi karo wicitaankaaga hadda, laakiin
war iska dhaaf waan kuu soo celinayaa

33
00:04:00,220 --> 00:04:01,119
markaan awoodo.

34
00:04:01,120 --> 00:04:02,520
Hey, Nikki, waa aniga mar kale.

35
00:04:03,720 --> 00:04:05,540
Midna ma aadan soo celin wicitaankeyga.

36
00:04:05,900 --> 00:04:07,240
Kaliya waxaan rabaa inaan kula hadlo.

37
00:04:08,560 --> 00:04:09,600
Oo waxaan kaliya ...

38
00:04:23,460 --> 00:04:25,760
Kafee? Mahadsanid Waxaad tahay badbaadiye.

39
00:04:25,980 --> 00:04:29,080
Haye, kaamirooyinka ayaa u muuqda kuwo wanaagsan. Haa,
Jeff wuu yara dul maray.

40
00:04:29,960 --> 00:04:34,000
Laakiin wuu ka walwalaa, waad ogtahay, gaar ahaan
marka uu magaalada ka maqan yahay kuwan

41
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
Waad caqli badan tahay.

42
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
Oh.

43
00:04:37,260 --> 00:04:38,600
Sideed dareemeysaa? ma fiicantahay?

44
00:04:39,180 --> 00:04:40,960
Waxaan soo boodayaa ilbidhiqsi kasta Haa.

45
00:04:42,460 --> 00:04:45,220
Jeff soo laaban maayo ilaa Khamiista,
oo wali maan dhalin --caddayn

46
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
guri.

47
00:04:47,360 --> 00:04:48,420
Aan soo qaato tan.

48
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
Waayahay Waayahay

49
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
dhib baa ku dhacday.

50
00:05:10,120 --> 00:05:13,240
Laba laab ku duub. Hubi in baabuurka
lagu taageeray ilaa albaabka luuq ee kaa horreeya

51
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
waa, okay? Kaalay

52
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
Waa hagaag.

53
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
Halkan. Tag

54
00:05:22,580 --> 00:05:25,260
Hey, haa, 20 daqiiqo oo kale waanu ahaan doonaa
sida, wax weligood ma dhicin.

55
00:05:26,200 --> 00:05:28,180
Hagaag, markaad halkan dhameysato, samee
hubaal in aanay waxba ka hadhin.

56
00:05:28,400 --> 00:05:29,399
Haa.

57
00:05:29,400 --> 00:05:30,560
Markaa ii roonow, miyaad doonaysaa?

58
00:05:31,920 --> 00:05:34,240
Eeg waxa aad ka heli karto naag la magacaabay
Nikki Giacone.

59
00:05:35,020 --> 00:05:36,100
Hagaag, waa tuma?

60
00:05:37,420 --> 00:05:38,920
Waxaan u baahanahay inaan ogaado haddii aan aamini karo iyada.

61
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
Stephanie Gilchrist.

62
00:06:00,460 --> 00:06:01,520
Way timid halkan.

63
00:06:06,640 --> 00:06:12,460
Waxay tidhi anigu kuma xakameyn karo, taas
meeshaad joogtay baad ku soo wareegaysay

64
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
noqon

65
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
Aaway iyada?

66
00:06:15,860 --> 00:06:17,680
dhabarka ayaan ka soo xidhay.

67
00:06:21,460 --> 00:06:22,460
Wacan.

68
00:06:23,260 --> 00:06:24,960
Maxaad ii sheegayn, Dutch?

69
00:06:32,780 --> 00:06:34,620
Waxaad timid xafiiskayga beerta ka dib
dhigay.

70
00:06:35,680 --> 00:06:38,760
Markaad wax iga waydiisay Gilchrist, I
wuxuu yidhi ma garanayo cid ay tahay.

71
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
Taasi waxay ahayd been.

72
00:06:42,360 --> 00:06:46,400
Waan ka xumahay, Angelo. Intee baan ku hubsaday iyada
sida aan awoodo. Xaq bay u lahayd

73
00:06:46,400 --> 00:06:47,880
tixraacyo. Lacag sax ah ayay haysatay.

74
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
Waxay rabtay jardiinooyin dhintay. Waa intaas aniga
ogaa.

75
00:06:50,780 --> 00:06:54,240
Intaas uun baa aad ogeyd? Taasi waa waxa aan u baahanahay
in la ogaado. Taasi waa sida tani u shaqeyso. Ha samayn

76
00:06:54,240 --> 00:06:58,240
ii sheeg sida tani u shaqeyso. Ilaah baan ku dhaartaye.
Maan ogayn in jardiinooyinku nadiif yihiin.

77
00:06:59,400 --> 00:07:03,780
Oo haddaan kuu sheego kii Gilchrist ahaa, adiga
way ka daba tagi lahayd oo way yeeli lahayd

78
00:07:03,780 --> 00:07:06,640
ku dilay. been baad ii sheegtay. I
ku ilaaliyey.

79
00:07:06,900 --> 00:07:11,240
Mar kasta oo aan been kaaga sheego
Gilchrist, oo ku saabsan booliisku urinaya

80
00:07:11,240 --> 00:07:14,700
Eddie, ku saabsan waxaas oo dhan, waxay ahayd sababtoo ah aniga
wuxuu isku dayay inuu ku sii noolaado.

81
00:07:15,200 --> 00:07:16,220
Taasi waa waxa aan sameeyo.

82
00:07:16,540 --> 00:07:17,980
Taasi waa waxa aan waligay samayn jiray.

83
00:07:18,220 --> 00:07:21,400
Adigoo mugdiga igu haya? Adigoo ilaalinaya
nabad baad tahay.

84
00:07:25,600 --> 00:07:26,820
Waxaan la kulmay xaaska Park.

85
00:07:28,240 --> 00:07:34,300
Qol baan fadhiistay oo aan dhegaystay
ka hadal nin caynkee ah ayuu ahaa.

86
00:07:35,940 --> 00:07:41,620
Oo waqtiga oo dhan waxaan ka fekerayaa, adiga
halkaas ayuu igu diray.

87
00:07:44,240 --> 00:07:46,420
Qorigaas gacantayda ayaad galisay. Maan yeelin
ogow.

88
00:07:46,640 --> 00:07:47,640
Maya, ma samaynaysid.

89
00:07:48,900 --> 00:07:50,580
Taasi waa shaqadaada.

90
00:07:52,680 --> 00:07:54,880
Sideen mar kale kuugu aamini karaa?

91
00:08:04,240 --> 00:08:07,560
Weli waxaad u maleyneysaa in Gilchrist uu ku xiran yahay
wiilkan xabashida ah ee kan daba socda

92
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
doonyaha?

93
00:08:09,540 --> 00:08:11,640
Waxa aan ogahay in ay dhammaan ku xidhan yihiin Beeraha.

94
00:08:14,880 --> 00:08:16,200
Gilchrist ayaa noo kiraystay inaan dilno Beeraha.

95
00:08:17,300 --> 00:08:19,460
Ma doonayo waddo kale oo kaliya
ku socda doonyaha.

96
00:08:21,540 --> 00:08:22,960
Waxaan helay fikrad fiican halka ay ka bilaabato.

97
00:08:34,600 --> 00:08:36,740
Waxa aad samaysid? Waxaa fiican inaad sameyso
degdeg ah.

98
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
haye

99
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
Linda, waan wacay

100
00:09:07,620 --> 00:09:11,480
Haa, waan ogahay. waan ka xumahay Waa uun
arrimuhu waxay ku mashquulsanaayeen shaqada.

101
00:09:12,140 --> 00:09:14,560
Saddex jeer shir ma aadan tagin
toddobaadyo.

102
00:09:16,660 --> 00:09:17,920
waan fiicanahay

103
00:09:18,860 --> 00:09:19,860
Runtii.

104
00:09:20,640 --> 00:09:21,700
Ma soo gali karaa?

105
00:09:22,240 --> 00:09:25,800
Oh, maya, maaha waqti fiican.

106
00:09:28,080 --> 00:09:30,960
Waan ogahay in wakhtigan uu ahaa mid aan macquul ahayn.

107
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
Waxaa kaa lumaya wiilkaaga.

108
00:09:35,250 --> 00:09:39,870
Ma jiro khariidad noocaas ah
murugo. Fiiri, waan ku mahadsan yahay hubintaada

109
00:09:39,870 --> 00:09:44,190
aniga. Laakin marka aad tahay balwad oo aad tagto
iyada oo wax la mid ah, annagu

110
00:09:44,190 --> 00:09:46,810
marmarka qaar ku bedel hal waalsi
mid kale.

111
00:09:47,610 --> 00:09:51,370
Ama waxaad helaysaa wax kale oo aad ku buuxiso
saacado aan cabbi jirnay.

112
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Ma cabbinayo

113
00:09:56,210 --> 00:09:57,290
waan ku aaminsanahay

114
00:09:58,930 --> 00:10:01,630
Laakiin aniguna waan ku aqaan. Waxaad u baahan tahay inaad hesho
dib ugu noqoshada shirarka.

115
00:10:02,420 --> 00:10:03,520
Hagaag, dantaada awgeed.

116
00:10:03,900 --> 00:10:04,900
Dhawaan.

117
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Waayahay

118
00:10:09,460 --> 00:10:10,580
isoo wac waan doonaa

119
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
Ma ku caawin karaa?

120
00:11:16,750 --> 00:11:19,350
Haa, waxaan raadinayaa macluumaad ku saabsan a
kiraystaha hore.

121
00:11:20,050 --> 00:11:21,050
Nikki Ciccone.

122
00:11:21,570 --> 00:11:22,570
Haa, anigu waxaan ahay kan ugu sarreeya.

123
00:11:22,750 --> 00:11:23,750
Ma taqaan iyada?

124
00:11:24,290 --> 00:11:25,290
waan sameeyaa

125
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Maxaa sheeko ah.

126
00:11:28,390 --> 00:11:29,390
Maxaa dhacay?

127
00:11:30,650 --> 00:11:31,830
Ninkeedii ayay dishay.

128
00:11:33,490 --> 00:11:34,489
Kaalay

129
00:11:34,490 --> 00:11:35,490
waan ku siinayaa dalxiiska

130
00:11:37,450 --> 00:11:40,930
Isagu halkaas buu joogay markii aan helay. I
ayaa hoos uga shaqaynaysay gubashada.

131
00:11:41,580 --> 00:11:43,320
Oo waxaan maqlay qaylo, sida wax badan
qaylinaya.

132
00:11:43,720 --> 00:11:45,040
Ka dibna halkan ayuu yimid.

133
00:11:45,320 --> 00:11:47,600
Haa, markii ay kor u kacday, aad u daran,
ma garanaysaa waxaan ula jeedo?

134
00:11:48,160 --> 00:11:52,000
Markaa halkan ayaan u imid. Sax buu u jiifaa
halkan, madax kala go'ay.

135
00:11:53,040 --> 00:11:57,180
Jirka oo dhan wuu qalloocan yahay, gacmaha, lugaha,
Wax walba waxay u leexdeen si khaldan sidii iyada oo kale

136
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
isaga hoos u adag.

137
00:11:58,460 --> 00:11:59,900
Isaguna wuu sii socday.

138
00:12:01,560 --> 00:12:04,600
Labadaas mar walba waa ay ku soconayeen. I
ogaa wax aan sax ahayn.

139
00:12:05,640 --> 00:12:06,860
Marna ma maxkamad la soo taagay?

140
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
yaab bay ahayd.

141
00:12:09,280 --> 00:12:10,800
Oo PD-gaygu wuxuu soo muuqday markii hore.

142
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
Dhowr su'aalood ayaa la weydiiyay.

143
00:12:13,300 --> 00:12:15,420
Kiiska waa la waayay Wuxuu sheegay inuu ka baxay
xukunka.

144
00:12:16,060 --> 00:12:17,780
Kiis yaa qaaday? waa maxay taasi?

145
00:12:18,560 --> 00:12:20,120
FBI ayaa soo baxday. Taasi waxay ahayd.

146
00:12:20,780 --> 00:12:22,780
Nikki iyo cunuggu waxay guureen ilaa lix
bilo kahor.

147
00:12:26,480 --> 00:12:27,880
Mudane. haye

148
00:12:28,520 --> 00:12:29,520
Mudane.

149
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
Kiis yaa qaaday?

150
00:12:34,300 --> 00:12:36,160
Waxaan idiin sheegay in federaalku la wareegay.

151
00:12:39,300 --> 00:12:40,360
waad saxantahay waan ka xumahay

152
00:12:42,080 --> 00:12:44,680
Gunta maskaxdayda. Waan ku mahadinayaa
waqti. Mahadsanid

153
00:12:48,320 --> 00:12:49,320
I caawi.

154
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
Michael?

155
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
Michael,

156
00:12:52,260 --> 00:12:53,059
maxaa dhacaya

157
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
I caawi.

158
00:12:54,540 --> 00:12:55,540
aad baan uga xumahay

159
00:12:55,980 --> 00:12:57,200
Michael ayaa qabtay taleefoonkii.

160
00:12:57,460 --> 00:12:58,660
Wax walba ma hagaagsan yihiin? wuu fiican yahay

161
00:12:59,500 --> 00:13:02,380
Wuxuu rabay inuu u xidho jaakad
waxqabadka caawa.

162
00:13:03,880 --> 00:13:05,300
Waxa uu dhib kala kulmayaa xargaha.

163
00:13:05,580 --> 00:13:08,420
aniguna nin wanaagsan baan ahay. Laakiin wuu fiicnaan doonaa,
Mudane Dooyle.

164
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Sug, waa kuma kan?

165
00:13:11,089 --> 00:13:12,089
Hello?

166
00:13:13,330 --> 00:13:14,330
Hello?

167
00:13:26,950 --> 00:13:28,290
Waxaan dardar gelinayaa qorshaha.

168
00:13:28,990 --> 00:13:29,990
Hadda waan dhaqaaqnay.

169
00:13:31,390 --> 00:13:33,710
Waxaan horey u helay qof aan qaato
daryeelka walaalka.

170
00:13:34,310 --> 00:13:36,130
Waxaan rabaa in gabadha sidoo kale dibadda loo saaro.

171
00:13:37,630 --> 00:13:38,830
Taasi ma fududaan doonto.

172
00:13:39,640 --> 00:13:42,620
Waxaan fursad u helay inaan hubiyo meeshooda
intii aan ka shaqaynayey fiilada.

173
00:13:43,680 --> 00:13:45,340
Heerka sare ee nidaamka amniga.

174
00:13:45,580 --> 00:13:47,080
Dareemayaasha dhaqdhaqaaqa, kamaradaha.

175
00:13:50,180 --> 00:13:51,440
Meeshu si adag baa loo xidhay.

176
00:13:51,940 --> 00:13:52,940
Sideen u galayaa?

177
00:13:54,220 --> 00:13:55,220
Ha ka welwelin taas.

178
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
waan ku galiyaa

179
00:14:39,310 --> 00:14:43,170
Ma waxaad dishay ninkii hore?

180
00:14:51,950 --> 00:14:53,070
Dilka darajada koowaad?

181
00:14:55,250 --> 00:14:56,570
Taasi waa nolosha bilaa sii-daynta sharafeed.

182
00:14:57,750 --> 00:15:00,070
Maya, waxay ahayd is-difaac.

183
00:15:00,530 --> 00:15:01,770
Wuxu ahaa aflagaado.

184
00:15:02,150 --> 00:15:04,090
Waxay ahayd inaan gabadhayda ilaaliyo.

185
00:15:04,990 --> 00:15:06,510
Labadeenaba wuu ina dili lahaa.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,760
Malaha. Maya, malaha ma jiraan.

187
00:15:10,780 --> 00:15:14,740
Waxaad aragteen warbixinada isbitaalka, ee
bayaankii booliiska. wax badan ayaan arkaa

188
00:15:42,220 --> 00:15:42,979
Maxaad qabanaysaa?

189
00:15:42,980 --> 00:15:44,520
Sideed u jeclaan lahayd in waxaas oo dhami ay baxaan?

190
00:15:45,480 --> 00:15:48,360
Eedeymaha, maxkamadeynta, waqtiga xabsiga.

191
00:15:50,660 --> 00:15:51,660
Waxaas oo dhan.

192
00:15:52,460 --> 00:15:55,680
Taas ma samayn kartid. Wax kasta waan samayn karaa
rabaan.

193
00:15:58,840 --> 00:16:01,180
Laakiin waxaan u baahan doonaa inaad wax u qabato
aniga.

194
00:16:03,720 --> 00:16:05,640
Laga bilaabo tan.

195
00:16:09,300 --> 00:16:10,300
Waa kuma?

196
00:16:12,880 --> 00:16:14,500
Waxaan rabaa inaad isaga u dhawaato.

197
00:16:16,100 --> 00:16:18,160
Waxaan rabaa inaad noloshiisa soo dhex gasho.

198
00:16:20,260 --> 00:16:21,940
Meel jilicsan ayuu kuu heli doonaa.

199
00:16:23,880 --> 00:16:24,880
Sidan samee.

200
00:16:26,620 --> 00:16:27,840
Adiguna iska soco.

201
00:16:41,610 --> 00:16:42,950
Honey, hal shay oo kuugu dambeeya adiga.

202
00:16:45,230 --> 00:16:46,690
Waxaan u dirayaa qof Maria.

203
00:16:47,390 --> 00:16:49,190
Waa maxay? Waad i maqashay.

204
00:16:49,830 --> 00:16:53,130
Kaama caawin doono taas. Adiga
ka badbaaday ninkaagii hore. Wuu yeelay

205
00:16:53,130 --> 00:16:54,670
wax kasta oo aad samayn lahayd si aad u noolaato.

206
00:16:55,250 --> 00:16:56,310
Tani waxba kama duwana.

207
00:16:57,150 --> 00:17:01,170
Tani gabi ahaanba way ka duwan tahay. Waxaad samaysay a
doorasho. Waad la noolayd.

208
00:17:01,430 --> 00:17:02,510
Tani waa isku mid.

209
00:17:05,430 --> 00:17:06,990
Hadda ka hor maan lahayn doorasho.

210
00:17:07,230 --> 00:17:09,030
Adiguna hadda ma lihid doorasho.

211
00:17:29,640 --> 00:17:30,640
Maxaad qabanaysaa?

212
00:17:33,540 --> 00:17:34,780
Maan maqal inaad soo gasho.

213
00:17:37,360 --> 00:17:38,840
Waxaan ku waydiiyay maxaad samaynaysay.

214
00:17:39,040 --> 00:17:42,680
Waxaan Michael u diyaarinayaa muusigga
daawaynta Waa inaad walaalkii noqotaa.

215
00:17:45,560 --> 00:17:46,560
Aaway Jane?

216
00:17:47,160 --> 00:17:53,360
Hooyadeed waxay qaadatay waji xun. Way saaran tahay
iska daa in muddo ah, oo kaliya daryeel

217
00:17:56,700 --> 00:17:57,780
Waxay ahayd in qof ii soo waco.

218
00:17:58,060 --> 00:17:59,120
Aad baad u saxan tahay.

219
00:17:59,590 --> 00:18:01,530
waan ka xumahay Kaliya, waxay u dhacday sidaas
degdeg ah.

220
00:18:01,870 --> 00:18:03,030
Waxyaalihiisa ayaad dhex maraysay.

221
00:18:03,590 --> 00:18:04,690
Waxaan raadineynaa sameecadihiisa.

222
00:18:05,030 --> 00:18:08,150
Waxaan jeclaan lahayn in dadka deegaanka ay isticmaalaan kooda
marka ay suurtogal tahay.

223
00:18:08,650 --> 00:18:09,710
Ma heshay?

224
00:18:12,070 --> 00:18:13,070
Way eegi doonaan.

225
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
Waxaan bixin doonaa labo.

226
00:18:16,070 --> 00:18:21,850
Aniga iyo walaalkaa, waanu helnay
si fiican u socda.

227
00:18:23,510 --> 00:18:27,870
Mudane Doyle, waan fahmay. waxaad tahay
ilaalinta Michael, oo waxaan ballan qaadayaa

228
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
waan daryeeli doonaa iyaga.

229
00:18:45,660 --> 00:18:46,660
Michael.

230
00:18:47,600 --> 00:18:49,940
waxaan rabaa inaan wax ku tuso

231
00:19:00,170 --> 00:19:01,490
Ilaa intee ayay jirtaa?

232
00:19:03,350 --> 00:19:05,010
Waxaan noqon doonaa awoowe maalin kasta
hadda.

233
00:19:06,110 --> 00:19:07,890
Adiguna waxaad noqon doontaa awoowe.

234
00:19:08,590 --> 00:19:09,730
Waxaan rabay inaad aragto iyada.

235
00:19:13,490 --> 00:19:14,490
Hadhow way joogi lahayd halkan.

236
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
Aad bay u faraxsanaan lahayd.

237
00:19:17,550 --> 00:19:18,630
Taasi waa waxa ay waligeed rabtay.

238
00:19:32,770 --> 00:19:34,170
bac Waxaan kuu sheegay inaan sameyn doono.

239
00:19:34,750 --> 00:19:35,810
Warqad ciqaabeed.

240
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Haa.

241
00:19:38,050 --> 00:19:39,870
Waxaad mooddaa inaad maalin uun tahay hadda.

242
00:19:40,310 --> 00:19:41,610
Saddex toddobaad. Haa

243
00:19:43,090 --> 00:19:44,090
Waa run.

244
00:19:44,210 --> 00:19:45,029
Diyaar ma tahay?

245
00:19:45,030 --> 00:19:46,770
Helay xanaanadaas oo dhan waa la dejiyay.

246
00:19:47,370 --> 00:19:51,050
Waxaan haystaa sahay cadaymo oo kaliya
fadhiya sanduuqyada.

247
00:19:51,390 --> 00:19:56,050
Haa, waxay ahayd inaan sameeyo usbuucan,
laakiin ninkayga ayaa ka maqan magaalada iyo aabahay

248
00:19:56,050 --> 00:20:00,010
i damiintay daqiiqadii ugu dambeysay. Oh maya. Waxaan kaliya
ogow markuu ilmuhu yimaado, ma yeelan doono

249
00:20:00,010 --> 00:20:01,010
waqti.

250
00:20:02,670 --> 00:20:06,270
Waad ogtahay, haddii aad u baahan tahay qalab dheeri ah
gacmaha, waan joogaa.

251
00:20:07,690 --> 00:20:09,830
Maya, maya, kuma weydiin karin inaad taas samayso.

252
00:20:10,050 --> 00:20:11,570
Ma weydiinaysid. waxaan bixinayaa

253
00:20:12,910 --> 00:20:17,610
Daacadnimo, ma taaban alaabta ilmaha
in badan.

254
00:20:18,250 --> 00:20:20,730
Gabadhu hadda way kortay. waan naxariistaa
ee seegay.

255
00:20:21,450 --> 00:20:26,710
Waxaan samayn karnaa galab ka mid ah. waan
keen smoothies anaguna waan u rogi doonaa

256
00:20:26,710 --> 00:20:29,090
wax madadaalo ah halkii aad ka shaqayn lahayd.

257
00:20:31,610 --> 00:20:33,310
Taasi dhab ahaantii waxay u muuqataa mid aad u fiican. Haa?

258
00:20:33,870 --> 00:20:36,970
Haa. Hadday dhab kaa tahay.

259
00:20:37,390 --> 00:20:38,390
Gebi ahaanba halis ah.

260
00:20:39,270 --> 00:20:41,870
Waayahay Hagaag, mahadsanid. Haa.

261
00:21:50,030 --> 00:21:51,030
Waxaad heshay wakhti aad ku fikirto.

262
00:21:53,790 --> 00:21:55,270
Waxaan ku weydiin doonaa xoogaa su'aalo ah.

263
00:21:57,210 --> 00:21:58,450
Waad u jawaabi doontaa iyaga.

264
00:22:00,390 --> 00:22:01,830
beenna ii sheegi maysid.

265
00:22:15,790 --> 00:22:16,790
geesi baad tahay.

266
00:22:18,600 --> 00:22:19,780
Ma lihid, sax?

267
00:22:21,360 --> 00:22:22,920
Waxaan sharad ku leeyahay inaadan dareemayn xanuun.

268
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
Aan ogaano.

269
00:22:28,900 --> 00:22:31,780
Haddaba diyaar ma u tahay inaad hooyo noqoto?

270
00:22:32,840 --> 00:22:34,080
Wax fikrad ah uma hayo.

271
00:22:36,020 --> 00:22:37,800
Waligaa ma jiraa qof diyaar ah?

272
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
Maya

273
00:22:40,520 --> 00:22:42,340
Dadka qaar waa ay ku fiican yihiin
iska yeelyeelid.

274
00:22:44,480 --> 00:22:46,120
Waan argagaxay.

275
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
Markaan dhalay gabadhayda.

276
00:22:52,160 --> 00:22:53,640
Waxaad ahayd hooyo keligeed ah, sax?

277
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
Haa.

278
00:22:56,300 --> 00:22:57,380
Wax walba wuu sii adkeeyaa.

279
00:22:59,500 --> 00:23:04,520
Go'aan kastaa wuxuu dareemayaa, uh... Hi,
ilbiriqsi kaliya - qiyaas naftaada.

280
00:23:06,920 --> 00:23:11,920
Haa, waxaan ula jeedaa, ma aqaano. Kaliya waan naxariistaa
ee ... Nooc ka mid ah walaac ayaa beryahan.

281
00:23:12,500 --> 00:23:13,960
Hagaag, waxaad ku dhowdahay inaad ilmo dhasho.

282
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Taasi waa caadi.

283
00:23:15,980 --> 00:23:17,440
Oh, marka kaliya la macaamilka...

284
00:23:18,200 --> 00:23:24,260
Waxyaabo qaar, qaar shakhsiyan ah, iyo iyada
cabaar baa qasan.

285
00:23:24,540 --> 00:23:30,700
Laakiin waxaan qaatay go'aan, ugu dambeyntiina
Dareema in aan mar kale neefsan karo, taas oo ah

286
00:23:30,700 --> 00:23:35,600
wanaagsan, waad ogtahay, sababtoo ah ninkan yar
waxay u baahan tahay in aan madaxayga toosan.

287
00:23:37,420 --> 00:23:38,420
Taasi waa waxa muhiimka ah.

288
00:23:38,820 --> 00:23:39,820
Haa.

289
00:23:40,760 --> 00:23:42,220
Noloshaada oo dhan ayaa kaa horaysa.

290
00:23:47,850 --> 00:23:49,330
Waxaan doonayaa inaan helo xoogaa biyo ah. Ma rabtaa
qaar?

291
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
Hubaal. Waayahay

292
00:23:51,530 --> 00:23:52,530
isla markiiba waan soo laaban doonaa

293
00:24:31,600 --> 00:24:34,240
haye Iyadu waxba kama taqaan
dooman.

294
00:24:34,980 --> 00:24:36,220
Sidee ku hubsan kartaa?

295
00:24:36,760 --> 00:24:38,400
Sababtoo ah waxaan helay iyada inay la hadasho.

296
00:24:38,800 --> 00:24:40,280
Haa, marka hore way ka jawaabi wayday.

297
00:24:40,820 --> 00:24:42,320
Dabadeed waxay isku dayday inay gorgortan gasho.

298
00:24:43,280 --> 00:24:44,560
Dabadeed waxay isku dayday dawarsi.

299
00:24:46,320 --> 00:24:48,820
Laakiin iyadu waxba kama oga
dooman.

300
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
I aamin

301
00:24:50,700 --> 00:24:51,840
Way ii sheegi lahayd.

302
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Waa hagaag.

303
00:24:53,840 --> 00:24:54,840
Bye.

304
00:25:14,090 --> 00:25:15,330
Waxaa jira wakiilkan FBI-da.

305
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
Wakiilka Deeq.

306
00:25:17,890 --> 00:25:19,130
Haa, waan xasuustaa iyada.

307
00:25:19,570 --> 00:25:21,090
Waxay la mid tahay eey laf lafo leh.

308
00:25:22,150 --> 00:25:23,430
Si ay u fasaxdo ma garanayso.

309
00:25:48,780 --> 00:25:49,840
Nikki. haye

310
00:25:50,100 --> 00:25:52,400
xagee joogtay Waxaan isku dayay inaan
ku gaadh

311
00:25:53,400 --> 00:25:56,600
Haa, waxaan u baahanahay inaan raaligelin bixiyo.

312
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
Maxaa loogu talagalay?

313
00:26:01,380 --> 00:26:03,960
Wax kasta oo ay tahay, waan ka shaqayn karnaa.

314
00:26:04,220 --> 00:26:06,340
Ma awoodno. Taasi waa sababta aan u wacayo.

315
00:26:08,900 --> 00:26:10,340
Si aan u idhaahdo waa inaan baxo.

316
00:26:12,240 --> 00:26:13,240
Ka bax magaalada.

317
00:26:15,020 --> 00:26:16,720
Waxyaabaha ayaa dhacay, Angelo.

318
00:26:18,990 --> 00:26:20,390
Waxyaabaha aanan waligey ula jeedin inay dhacaan.

319
00:26:21,450 --> 00:26:23,790
Waan ka xumahay, Angelo, wax walba.

320
00:26:25,850 --> 00:26:27,870
Tanna waan hagaajin doonaa intaanan tagin.

321
00:26:29,990 --> 00:26:30,990
Nikki?

322
00:26:32,490 --> 00:26:33,490
Nikki?

323
00:27:09,100 --> 00:27:10,100
Wakiilka Deeq.

324
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
Mr. Flannery.

325
00:27:15,440 --> 00:27:16,580
Tani waa wax iska dhacay.

326
00:27:17,760 --> 00:27:19,740
Waa markii labaad ee dariiqyadayadu ay leeyihiin
dhaaftay.

327
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
Haa

328
00:27:23,700 --> 00:27:27,240
Runtii, waad ogtahay, waxaan rabaa inaan ku mahadceliyo
shaqada aad ka qabatay gabadhayda

329
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
kiis.

330
00:27:29,460 --> 00:27:30,460
Dabcan.

331
00:27:31,760 --> 00:27:32,840
Waa in ay noqotaa mid adag.

332
00:27:35,420 --> 00:27:37,680
Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato inaan ahay
halkan haddii aad u baahan tahay wax.

333
00:27:39,310 --> 00:27:40,650
Hagaag, taasi waa mid aad u naxariis badan.

334
00:27:41,290 --> 00:27:44,110
Laakiin kiisku mar hore ayuu nagu xidhan yahay
dhamaad

335
00:27:44,390 --> 00:27:48,910
Waxaan helnay waxaan raadinaynay. Wacan.
Dhab ahaantii, mar hore ayaan diiradda saaray

336
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
arrimo kale.

337
00:27:50,910 --> 00:27:54,030
Inkastoo, waan fahmay welwelkaaga.

338
00:27:54,270 --> 00:27:59,530
Marka ay dhacdo sidaan oo kale,
qof ayaa isku daya inuu dilo ilmahaaga, waa

339
00:27:59,530 --> 00:28:00,530
kula.

340
00:28:00,610 --> 00:28:01,610
Way qabataa.

341
00:28:02,390 --> 00:28:03,390
Qoysku waa wax walba.

342
00:28:04,530 --> 00:28:07,190
Haa Oo haddii aad tahay wax aniga oo kale ah,

343
00:28:07,960 --> 00:28:10,440
Dhab ahaantii ma jiraan wax aadan doonayn
samee si aad u ilaaliso.

344
00:28:12,920 --> 00:28:13,920
Arthur.

345
00:28:14,660 --> 00:28:16,180
Waa yaab. iska waran

346
00:28:18,620 --> 00:28:19,840
Waan fiicanahay, mahadsanid.

347
00:28:22,320 --> 00:28:23,920
Julia, sidee ku garanaysaa Arthur?

348
00:28:24,220 --> 00:28:27,660
Oh, wuxuu u yimid kooxdayada murugada ee
maalin kale gurigayga.

349
00:28:29,680 --> 00:28:35,180
Waad xasuusataa inaan kaaga sheekayn jiray
ninkeeda, Robert?

350
00:28:36,200 --> 00:28:37,360
Oh, waan sameeyaa, haa.

351
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
Tani waa hooyadiis.

352
00:28:47,380 --> 00:28:48,380
Waayahay

353
00:28:49,240 --> 00:28:50,480
Aad bay u wanaagsan tahay inaan mar kale ku arko.

354
00:28:51,000 --> 00:28:52,520
Waxaan rajeynayaa inaad iman doonto kulan kale.

355
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
Anigana.

356
00:28:55,780 --> 00:28:57,220
Waa duni yar.

357
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
Way sii yaraanaysaa.

358
00:29:05,390 --> 00:29:06,390
Waa nin aad u macaan.

359
00:29:38,190 --> 00:29:39,190
haye Joe.

360
00:29:39,790 --> 00:29:40,790
Maxaa jira?

361
00:29:41,130 --> 00:29:42,570
Waan garanayaa cidda doonta doonta.

362
00:29:49,950 --> 00:29:50,950
Haa.

363
00:30:11,820 --> 00:30:15,140
Adiga ka hor waxaan ahaa qof kale.

364
00:30:17,620 --> 00:30:18,980
Qof dadka caawiya.

365
00:30:20,640 --> 00:30:21,680
Wali waad tahay.

366
00:30:23,540 --> 00:30:25,120
Ma garanaysid qofka aan ahay.

367
00:30:26,700 --> 00:30:29,980
Waxaan lahaa, waxaan lahaa xeerar.

368
00:30:31,100 --> 00:30:32,700
Wax baan rumaystay.

369
00:30:36,220 --> 00:30:38,760
Ilaa aad soo gashay nolosha wiilkayga.

370
00:30:39,040 --> 00:30:40,440
Maan garanayn qofka uu yahay.

371
00:30:42,440 --> 00:30:43,440
Miyay taasi muhiim tahay?

372
00:30:48,840 --> 00:30:50,860
Waxaad ii rogtay tan.

373
00:30:51,060 --> 00:30:57,520
galay qof wax ka qabanaya dhibanayaasha iyo
u hanjabo dad aan waxba galabsan.

374
00:31:00,260 --> 00:31:01,700
Hadda isku mid ayaan nahay.

375
00:31:03,060 --> 00:31:04,180
Labadeenaba.

376
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
Wuxuush.

377
00:31:09,300 --> 00:31:10,540
Isku mid ma nihin.

378
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
Maya

379
00:31:12,649 --> 00:31:18,810
Alla lacag baad wax ku dilaysaa. waan dilaa... Hagaag,

380
00:31:19,010 --> 00:31:22,430
ugu yaraan daacad baad ka tahay waxaad tahay
yihiin.

381
00:31:27,530 --> 00:31:29,190
Ka warran haddii ay jirto waddo loo soo noqdo?

382
00:31:32,570 --> 00:31:33,850
Ma jirto waddo lagu noqdo.

383
00:31:36,870 --> 00:31:38,450
Wiilkayga ma soo celin kartid.

384
00:31:42,990 --> 00:31:45,030
Maya. Laakiin wax kale ayaan ku siin karaa.

385
00:31:47,470 --> 00:31:48,470
Waa maxay?

386
00:31:51,650 --> 00:31:53,010
Igu kulan bakhaarkii hore.

387
00:31:54,090 --> 00:31:55,090
Tiirka 12.

388
00:31:55,190 --> 00:31:56,310
9 saac.

389
00:32:00,130 --> 00:32:01,930
Maxaan sidaas u sameeyaa?

390
00:32:02,810 --> 00:32:07,030
Sababtoo ah waxa aan haysto waa waxaad ahayd
raadinaya.

391
00:32:07,750 --> 00:32:09,330
Dariiqo macno loo samaynayo.

392
00:32:14,920 --> 00:32:16,940
mid ku dilo, mar hore ayaad dhiman lahayd.

393
00:32:22,080 --> 00:32:23,080
Oo kaligaa kaalay.

394
00:33:03,310 --> 00:33:05,130
Waxaad tidhi waxaan kaa dhigay bahal.

395
00:33:06,790 --> 00:33:09,450
Waxaan kuu keenay qof labadayada na rogay
galay wuxuush.

396
00:33:12,770 --> 00:33:13,770
Daphne Gilchrist.

397
00:33:14,390 --> 00:33:15,390
Ma taqaan iyada?

398
00:33:16,030 --> 00:33:17,290
Iyadu waa lataliye shirkadeed.

399
00:33:17,490 --> 00:33:19,350
Waxay ka caawinaysay Julia gudaha Throb
weerar.

400
00:33:24,170 --> 00:33:28,830
Runta u sheeg.

401
00:33:30,150 --> 00:33:32,170
U sheeg waxaad samaysay.

402
00:33:35,760 --> 00:33:39,080
Shirkaddu waxay u baahday Robert.

403
00:33:42,120 --> 00:33:45,120
Arrinta badbaadada ee uu daaha ka qaaday ayaa lahaan lahayd
waxay ku kaceen balaayiin.

404
00:33:49,920 --> 00:33:56,760
Markaasaan u soo kiraystay inuu ku dilo

405
00:33:56,760 --> 00:33:57,760
wiil.

406
00:33:58,720 --> 00:34:02,380
Haddaan ogaan lahaa runta wiilkaaga, aniga
weligood ma qaadan lahaa qandaraaska.

407
00:34:02,440 --> 00:34:03,940
Waxaa jira khadadka qaarkood oo aanan dooneynin
iskutallaab.

408
00:34:07,530 --> 00:34:08,529
I eeg.

409
00:34:11,810 --> 00:34:13,170
Wiilkaygii baad dishay.

410
00:34:13,969 --> 00:34:15,610
Anigu ma ihi kii soo jiiday.

411
00:34:15,949 --> 00:34:18,550
Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale haysato. Aad u badan
dad aan waxba galabsan ayaa la dhaawacay.

412
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
Waxay ku dhamaanaysaa halkan

413
00:34:20,429 --> 00:34:21,530
Ku samee waxaad rabto.

414
00:34:21,969 --> 00:34:22,969
Fadlan.

415
00:34:31,750 --> 00:34:33,210
Wali kuuma soo marin.

416
00:34:34,929 --> 00:34:36,030
Laba ka mid ah kuwa aad jeceshahay.

417
00:34:36,489 --> 00:34:42,010
waa dhimanayaan maxaad ku hadlaysaa
ku saabsan in kastoo aad ku nooshahay nolol labanlaab ah

418
00:34:42,010 --> 00:34:44,489
Angelo ma joogi kartid laba meelood
mar

419
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
Xitaa cabsi yar.

420
00:35:11,100 --> 00:35:14,800
St. Christina Mirabilis. Haa waxaan ahay
aniga oo wacaya walaalkay, Michael Doyle.

421
00:35:14,800 --> 00:35:15,800
waxay rabaan inay hubiyaan inuu fiican yahay.

422
00:35:16,080 --> 00:35:17,980
Waxaan u wadnaa bandhiga
dadka deegaanka.

423
00:35:18,220 --> 00:35:19,820
Waxa uu u muuqday mid ku raaxaysanaya.

424
00:35:20,140 --> 00:35:22,660
Ma u baahan tahay inaad la hadasho? Maya, ilaa inta
maadaama uu caadi yahay. Mahadsanid

425
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
waan joogi doonaa dhawaan

426
00:36:42,540 --> 00:36:43,540
Si aad u ciyaarto?

427
00:38:29,190 --> 00:38:30,190
Taasi waa shan darbo.

428
00:38:30,850 --> 00:38:31,890
Qoriga waa faaruq.

429
00:38:34,510 --> 00:38:35,970
Sidee ku ogaatay inaan imanayo?

430
00:38:37,210 --> 00:38:38,250
Nick, waad iga digtay.

431
00:38:43,250 --> 00:38:44,250
Jooji dhaqdhaqaaqa

432
00:38:44,570 --> 00:38:45,570
Maxaa loogu talagalay?

433
00:38:47,050 --> 00:38:48,070
Ma i tooganaysaa?

434
00:38:49,630 --> 00:38:51,090
U malayn maayo, gacaliye.

435
00:38:58,160 --> 00:38:59,260
U malayn maayo in ay kugu jirto.

436
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
Ha samayn!

437
00:39:03,320 --> 00:39:04,760
Indhahaaga ayaan ku arkayaa.

438
00:39:05,200 --> 00:39:06,280
Waxaan ku idhi ha yeelin!

439
00:40:01,670 --> 00:40:02,910
911, waa maxay xaaladaada degdega ah?

440
00:40:03,350 --> 00:40:06,910
Kaliya... Waxaa dhacday toogasho.

441
00:40:07,930 --> 00:40:09,610
Waayahay Hooyo, magacaa?

442
00:40:09,850 --> 00:40:12,110
Waxaan kaliya... Hello?

443
00:40:12,850 --> 00:40:15,590
Qof baa gurigeyga soo galay.

444
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
Aabbe?

445
00:41:22,160 --> 00:41:23,160
Aaway Michael?

446
00:41:25,520 --> 00:41:26,720
Iyadu way ii shaqeysaa.

447
00:41:30,000 --> 00:41:31,020
Ma shaqaalaysiisay iyada?

448
00:41:31,680 --> 00:41:33,560
Saddex maalmood ka hor, saacad walba.

449
00:41:35,380 --> 00:41:38,700
Markaad tidhi qof baa daba socda
adiga, waxaan ilaalinayaa Michael.

450
00:41:50,860 --> 00:41:53,060
Waxaad sheegtay inaadan hubin inaad weligaa awoodid
mar kale igu kalsoonow.

451
00:41:56,340 --> 00:41:58,360
Labadaba waan idinka ilaalinayay
bilow

452
00:41:59,800 --> 00:42:00,840
Taasi waa waxa aan waligay samayn jiray.

453
00:42:05,520 --> 00:42:06,660
Waan walwalsanahay, Angelo.

454
00:42:10,540 --> 00:42:12,600
Waxaa laga yaabaa inaad ku xigto.

